지원 안내

최종 수정: 2026년 9월 14일

처음 시작하기

후유타비는 일본 여행·일상·직장 회화를 듣고, 답을 고르고, 소리 내어 연습하는 일본어 학습 앱입니다. 학습 파트너와 상황을 선택해 시작하세요. 앱 화면과 음성은 일본어이며 한국어 번역과 단어 설명을 선택해 볼 수 있습니다. 로그인은 필요하지 않습니다.

iOS·iPadOS 16.4 이상에서 사용할 수 있습니다.

무료 학습과 전체 과정 구매

1장 12개 회화는 무료입니다. 한 번의 인앱 구매로 2~12장의 132개 회화를 추가로 이용할 수 있습니다. 구독 상품이 아닙니다. 홈 화면의 ‘完全版・購入の復元’에서 구매 또는 복원을 진행하세요. 다른 기기나 재설치 후에는 구매했던 Apple 계정으로 복원해야 합니다.

구매 화면에 표시되는 해당 국가의 가격을 확인하세요. 상품 정보를 불러오지 못하면 구매할 수 없습니다. 인터넷 연결과 App Store 계정을 확인한 뒤 다시 시도하세요.

소리가 들리지 않을 때

기기 음량과 이어폰·Bluetooth 출력 대상을 확인하고 다른 재생을 멈춘 뒤 다시 듣기를 눌러 보세요. 수록 음성은 오프라인에서도 재생됩니다. 문제가 계속되면 앱을 닫았다가 다시 여세요. 재설치 전에는 학습 기록을 백업하세요.

녹음과 음성 저장

녹음 기능을 사용할 때만 마이크 권한이 필요합니다. 기기 설정에서 권한을 변경할 수 있습니다. 녹음은 최대 60초이며 자신의 목소리를 다시 듣고 예문과 비교하는 기능입니다. 자동 발음 채점은 하지 않습니다.

녹음 화면을 떠나기 전에 ‘音声を保存’를 누르고 공유 화면에서 ‘파일에 저장’ 등 원하는 저장 동작을 완료하세요. 공유 화면을 닫기만 하면 파일이 저장되지 않습니다.

한국어 번역과 단어 설명

회화 화면의 한국어 번역 버튼과 단어 설명 버튼을 사용하세요. 듣기·기억 연습에서 원문을 숨기면 해당 번역도 함께 숨겨집니다.

학습 기록 저장과 복구

진도·메모·복습 기록과 설정은 기기에 자동 저장됩니다. 설정의 ‘学習記録のバックアップ’에서 ‘書き出す’로 JSON 파일을 저장하고 다른 기기에서 ‘読み込む’로 불러올 수 있습니다. 후유타비에서 내보낸 20MB 이하 파일을 사용하세요. 가져오기는 현재 기록을 교체하므로 필요한 기록을 먼저 따로 저장하세요.

개발자가 제공하는 자동 클라우드 동기화는 없습니다. 앱 삭제 시 기기 안의 기록을 잃을 수 있습니다. 운영체제 백업과 직접 저장한 파일은 별도로 관리하세요. 구매 권한은 학습 기록 백업에 포함되지 않습니다.

문의하기

기기 이름, iOS·iPadOS 버전, 앱 버전, 문제가 발생한 화면과 동작을 akagiuniverse@gmail.com으로 보내 주세요. 비밀번호·인증 코드·신분증·결제 정보는 보내지 마세요. 스크린샷에 개인 메모가 포함되지 않도록 확인하세요.

음성 크레딧

히나: VOICEVOX:雨晴はう
미오: VOICEVOX:冥鳴ひまり
레이나: VOICEVOX:春日部つむぎ

앱의 학습 파트너와 음성 제공자의 캐릭터는 별개입니다. 일본어 지원 안내에서 각 음성의 이용 약관을 확인할 수 있습니다.